お 時間 いただき ありがとう ござい ます 英語, [最も好ましい] ご 清聴 ありがとう ご ざいました パワーポイント 176208
- お 時間 いただき ありがとう ござい ます 英
- [最も好ましい] ご 清聴 ありがとう ご ざいました パワーポイント 176208
- 運営者プロフィール | 英語学習ひろば
- 先日はお時間いただきありがとうございました。って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
- 夏い暑がやってきた - 鹿島田エンジェルス
Thank you for meeting with me today to discuss (Topic). (1) 昨日はお時間をいただきありがとうございました。 (2) 昨日はわざわざ会う時間をとっていただきありがとうございました。 (3) 今日はOOについて話すために会っていただきありがとうございました。 2019/03/27 20:26 I truly appreciate your taking the time for me the other day. Thank you for giving us your valuable time. Thank you very much for making time in your busy schedule. 1) (先日はお時間を頂戴致しまして感謝しております。) "truly" は「本当に・心から」、"appreciate" は「感謝する」というお礼や感謝を表す時によく使われる表現です。 2) (貴重なお時間をいただき、ありがとうございます。) "your valuable time「あなたの貴重な時間」" は、ただ「時間を割いた」だけではなく、ニュアンスによっては「多忙の中自分のためにわざわざ時間を作ってくれた」という申し訳ない気持ちも含まれる表現です。 3) (あなたはお忙しい所、時間を取っていただきありがとうございます。) この表現はビジネスシーンでよく使われている表現です。感謝と相手に対する敬いが簡潔にまとまっているとても便利な表現です。
お 時間 いただき ありがとう ござい ます 英
[最も好ましい] ご 清聴 ありがとう ご ざいました パワーポイント 176208
- 本多の森ホール 好きな会場
- お 時間 いただき ありがとう ござい ます 英語 日本
- 睡眠時無呼吸症候群 検査 帝人
- 「お時間をいただきありがとございました」を英語で簡潔にいうには|この単語の英語・英訳は?-実用・現代用語和英辞典
- 本部からのお知らせ | アルク Kiddy CAT 英語教室
- おすすめの本のご紹介 | 個別指導学習塾 桜咲個別指導学院
- 「お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
- 実は無意識なんです!男性が酔った時に「好きな人に取る態度」4選 – lamire [ラミレ]
運営者プロフィール | 英語学習ひろば
お招きいただいてありがとうございます。: Nice to be here. 誘っていただいてありがとうございました: Thank you for taking me out. 車を貸していただいてありがとうございました。: Thank you for letting me use your car. 私どもとの会合にお時間を割いてくださり、誠にありがとうございます: It is very generous of you to spend much time to have a meeting with us. 隣接する単語 "お昼時間のおしゃべりや、公私の両方で心強いサポートをしてくれたこと、なくなってしまうとすごく寂しくなるでしょうね。"の英語 "お昼頃"の英語 "お時間がありますか? "の英語 "お時間があれば、明日お目にかかりたいのですが。"の英語 "お時間のあるときに電話を下さい。"の英語 "お時間を割いて[作って]いただきましてありがとうございました。"の英語 "お時間を取っていただきありがとうございました"の英語 "お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか? "の英語 "お時間を頂きましてありがとうございました。シュナイダーさん。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
先日はお時間いただきありがとうございました。って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
取引先へメールで送りたい。 ( NO NAME) 2017/07/07 10:44 2017/07/07 23:26 回答 Thank you for your time yesterday. Thank you for taking the time out of your busy schedule yesterday. 先日はお時間いただきありがとうございました。 先日はお忙しいところ、お時間いただきありがとうございました。 Thank you for the other day. この間ありがとうございました。 Thank you. ありがとうございます。 Thanks ありがとう Thank you very much. どうもありがとうございます。 Thank you for yesterday. 昨日はありがとうございました。 ご参考になれば幸いです。 回答したアンカーのサイト Facebook 2018/04/26 00:50 Thank you very much for taking the time for me the other day. I appreciate you taking the time for us the other day. thank you for ~ ~に感謝する take the time 時間をとる for me 私のために the other day 先日 I appreciate ~ing ~に感謝する appreciateの後には名詞がくるため動詞のing形になっています。 for us 私達のために 参考になれば幸いです。 2018/08/20 16:00 Thank you for your time the other day. I appreciate your time. Thank you for のあとにyesterdayやhelping meなどつける表現は便利です。Forまでセットで覚えておくといいですね。 今回の場合、「お忙しい中」というニュアンスを出したい場合は、despite your busy scheduleなどをつけてもいいと思います。 またthank you以外の表現をいう場合、I appreciateも使用できます。 2019/01/23 21:52 Thank you for taking the time to meet with me yesterday.
夏い暑がやってきた - 鹿島田エンジェルス
とか、 Thank you very much for your time and assistance regarding this matter. がよく使われています。 結びに一言。 Thank you for your time reading this article. (引野剛司 甲南女子大学教授 3/7/2018) ここで紹介している表現は、おもに米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典(本体)(をご覧ください。
自分のために時間を取ってくれた人へ「お時間をいただき」とか「お時間をさいていただき」「お時間をちょうだいし」というような言葉で感謝の気持ちを伝えます。儀礼の決まり文句ではあります。 英語でも、時間をとってくれた人へのお礼の言葉は、社会生活のエチケットとして欠かせません。そんなときによく使われているのが Thank you for your time. です。「あなたの時間ありがとうございます」ですから、お時間を「いただき」「さいていただき」「ちょだいし」の部分をどう訳せばいいのだろうかと思案する必要はありません。 もちろん、 Thank you for taking your time. という言い方もよく使われていますが簡潔なThank you for your timeだけで、まったく同じメッセージを伝えることができます。 たとえば、「昨日はわたしたちのため、お時間をおとりいただき、ありがとうございます」なら Thank you for taking the time to meet with us yesterday. でも、 Thank you for your time to meet with us yesterday. でも同じです。 「お忙しいところ、お時間をとっていただきありがとうございます」なら Thank you very much for your time and I understand you are very busy. あるいは、「ありがたく思う」「感謝する」という意味のappreciateを使って I appreciate your time, I know you are very busy. という言い方もできます。 もう一段上の感謝の気持ちを伝えたい場合は、上の例同様、very much をはさみこんで Thank you very much for your time. とします。さらにもっととなると、 Thank you very much for your time. I appreciate it. とI appreciate it. (それをありがたく思っています)をつけて、二重に感謝するという手もあります。 もうすこし、具体的に「本件に関して、お時間を割いていただき、お力添えいただき、本当にありがとうございます」と、感謝の言葉を述べるなら、 Thank you very much for your time and assistance in this matter.