二 艘 の 船 意味
- わたしが結婚式で流すのは『糸』ではない – 中島みゆきのヨーソロー (たんたん) 2020/5/8 | 音楽文 powered by rockinon.com
- 中島みゆき 二隻の舟 歌詞
- 「二艘の船にまたがる」のは良い意味か悪い意味か : SCセンセの中国語なんでもノート
- 中島みゆき「二隻の舟」の歌詞を解釈・考察!暗い海を行く一対の運命 | ぽこブログ
- 夜会のテーマソング中島みゆき『二隻の舟』|記憶の中の中島みゆき
九月九日は菊の節句。 今日は、この日に因んだ? みゆきさんの話題をひとつ 「夜会」のテーマ曲でもある 名曲「二雙の舟」について です。 みゆきさんのライフワーク 夜会のテーマ曲の「二雙の舟」は、 1992年のアルバム「EAST ASIA」と 1995年のアルバム「10WINGS」に収録されている。 これらアルバム発売時の表記は、 「二隻の舟」と 「隻」 の字が使われていた。 「隻」は、 「隻眼」(片目)や「隻手」(片手)など、 二つで1セットになるもののひとつで、 辞書には、 組みになっているものの片割れ。 対になるものの片方。ひとつ 。 などとある。このほか (比較的大きい)船や 鳥、矢を数える助数詞 ともある。 鳥は雌雄ペアで「ひとつがい」で 矢は、甲矢(はや)と乙矢(おとや)で 「一手」 いずれも、 二つで一つの組になっている。 これは我が家の日めくりカレンダー 白隠禅師の公安の「隻手音声」 意味は、両手で拍手すると音がする。 では、片手ではどんな音がするか? というもの。 「隻」 の漢字のなりたちは、 「隹(ふるとり)」が鳥で、 「又(ゆう)」が手を表しているので、 手の中に 本来 つがい であるべき鳥の 片割れの一羽だけがいる状態。 「二隻の舟」の歌詞は、 おまえとわたしは たとえば二隻の舟 暗い海を渡ってゆく ひとつひとつの舟 互いの姿は波に隔てられても 同じ歌を歌いながらゆく 二隻の舟 つまり、「おまえとわたしは」 同じ歌を歌う一対の舟だが、 それぞれは、ひとつひとつで 二つの片割れ(隻)なので、 「二隻」は、 歌の意図を的確に表現している。 ただ「隻」は船を数える時に使われる 助数詞ではあるが、一隻(いっせき)、 二隻(にせき)と読み、 「そう」という読みはない。 比較的小さな舟を数えるときに 使われる助数詞は 「艘(そう)」だが、 この漢字では、 歌の意図を表現することはできない。 そこで、「隻」に 「そう」とルビを振って 「二隻の舟」としたのだろう。 maybe ところがである、 2006年の 夜会Vol.
(脚注2・3):中島みゆき、「二隻の舟」、『EAST ASIA』、1992年. 同じカテゴリーの記事を読む
- ジャングルストア - 通販 - Yahoo!ショッピング
- その便、大丈夫?意外と知らない「排便」に関する8つの事実
- あなた が し て くれ なく て も 完結
- 風のささやき あいみょん 楽譜
- 火 吹山 の 魔法使い steam workshop
- 二艘の船 意味
- 全国 都道府県別 餃子の王将 店舗数ランキング全国 都道府県別 餃子の王将 店舗数ランキング - Ran-King ランキング
- おお ふじ 五 幸 ホーム
- 実は巨乳?胸が大きい女優30名!(推定カップ考察) 2020年現在の様子も | 有名人の現在ドットコム